Citat, @-symbolen och om höga förväntningar

Ett citat som utger sig för att vara ett kinesiskt ordspråk – men jag tvivlar på det. Roligt är det i vilket fall som helst. Tänkvärt? Ja det är frågan det…

”Du kommer att se himlen varje gång du tittar uppåt, såvida du inte är inomhus, då du istället kommer att se taket. Förutom, naturligtvis, i de fall du saknar tak, då kommer du istället att se himlen.”

Mus Avdelare

Höga förväntningar och skryt.
Jag vill att alla som läser min blogg ska läsa allting. Från början till slut. Och dessutom upptäcka min andra sida –
biblioteket.
Jag vill ha i genomsnitt 150 nya besökare varje dag och i genomsnitt 2000 besökare totalt per dag.
Jag vill ha tid att varje dag skriva minst ett klokt, bra och läsvärt inlägg.
Jag vill ha mycket beröm för att min blogg har ett roligt, intressant och givande innehåll.
Varför? Det har jag inte en aning om.

Mus Avdelare

Nödvändigt vetande?                                            

@ - symbolen skulle kunna vara
• En latinsk s k ligatur, en sammanskrivning av två bokstäver, i detta fall prepositionen "ad" som betyder "vid", "hos" eller "på". Det skulle i så fall ha varit jämförbart med &, en ligatur för ordet "et", eller på svenska "och".
• Ett tecken som liknar @ har antagligen använts för en rad olika ord på a. Antika och medeltida skrifter innehåller nämligen många förkortningar i form av en bokstav med något slags streck över som markör för det utelämnade.
• Ett tecken som liknar @ har använts för amfora och dess spanska motsvarighet arroba, men att dagens snabel-a liknar symbolen för arroba innebär inte att det härstammar från denna.
• Senaste, och därmed det säkraste (?) är att @ -tecknet kommer från franskans à i prisuppgifter, där den grava accenten i ett stiliserat skrivsätt flutit ut till en ring: 5 bananer @ 3 kronor. Detta tecken hamnade småningom på skrivmaskinernas och datorernas tangentbord, där amerikanen Ray Tomlinson "återupptäckte" det i början på 1970-talet och valde det som avgränsare i e-postaddresser. Där skiljer den användarnamnet från domännamnet.
@ - symbolen har använts i engelsktalande delar av världen för att visa ett förhållande, ett värde eller kostnad per enhet. T ex "10 gal @ $3.95/gal" = tio gallon till ett pris av 3 dollar 95 cent per gallon. (1 gallon motsvarar ca 4½ liter)
I engelskan har tecknet förändrats från att betyda ”till ett pris av” till att betyda ”vid en specifik (elektronisk) plats.
Trots betydelseförändringen blir det för engelsktalande ganska naturligt: ”at [@] a cost of..” blir ”at [@] a place”.
På de flesta andra språk har däremot @ ”at” inte haft någon innebörd alls förrän användandet av e-post uppstod.
Det här har lett till att symbolen @ uttalas olika, och har fått olika namn på olika språk. Oftast har namnet en anknytning till utseendet, metaforerna varierar på olika språk, det kan vara djur, kroppsdelar eller maträtter.
Alfa som det ibland kallas är den första bokstaven i grekiska alfabetet α och ser inte riktigt likadan ut.

Några exempel
Afrikaans (Sydafrika): aapstert = apsvans
Danska: alfa-tecken, snabel eller grisehale (grissvans)
Holländska "een a met een slinger" (ett a med en sväng), ”apestaartje" (apsvans) eller "slingeraap" (slinger-apa)
Grekiska: " sto" som är en direktöversättning av engelska ordet ”a”
Italienska: "chiocciola" uttalas: "kee-AH-cho-la" och betyder snigel.
Norska: antingen "grisehale" (grissvans) eller "krollalfa” (krulligt eller krokigt alpha)
Ungerska: "kukac" uttalas: koo-kots och betyder orm eller mask.
Slovakiska ”zavinac”, sillrullader som serveras på ölkaféer
Spanska: "arroba." Symbolen används sen tidigare för en viktenhet med samma namn.
Svenska: har största utbudet av namn för @-tecknet. Snabel-a, kanelbulle, apsvans, elefantöra, kattfot, kattsvans, och kringla.
Turkiska: "kulak" (öra), eller "Ohr" (öra på tyska) en del föredrar engelska uttalet "at" det låter likadant men betyder på turkiska häst.

Källor:
Herodios Articles
Forskning o Framsteg
 Klicka här för att komma tillbaka till början

Kommentarer
Postat av: Aniara

grisehale!
DET tänker jag börja använda.
=)
I snitt 2000 besökare per dag!?
Det lyckas väl inte ens han Silverfisken i sin exil?
Fast tja, varför inte.
Nu skall jag kolla var di har den där Ikea-möbeltesten.


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback